v`th yhvh--hdbr ASHr dbrt `l `bdk v`l bytv yAmn `d `vlm v`SHh kASHr dbrt

nunc igitur Domine sermo quem locutus es famulo tuo et super domum eius confirmetur in perpetuum et fac sicut locutus es

Therefore now, LORD, let the thing that you have spoken concerning your servant and concerning his house be established for ever, and do as you have said.

Therefore now, LORD, let the thing that you have spoken concerning your servant and concerning his house be established forever, and do as you have said.

Therefore now, LORD, let the thing that thou hast spoken concerning thy servant and concerning his house be established for ever, and do as thou hast said.

And now, O Jehovah, let the word that thou hast spoken concerning thy servant, and concerning his house, be established for ever, and do as thou hast spoken.

And now, Jehovah, let the word that thou hast spoken concerning thy servant and concerning his house be established for ever, and do as thou hast said.

Now therefore, O Lord, let the word which thou hast spoken to thy servant, and concerning his house, be established for ever, and do as thou hast said.

And now, O LORD, let the word that thou hast spoken concerning thy servant, and concerning his house, be established for ever, and do as thou hast spoken.

And now, O LORD, let the word that you have spoken concerning your servant and concerning his house be established forever, and do as you have spoken,

"Now, LORD, faithfully keep the promise you made to me and my house forever. Do as you promised.

Now, LORD, let the word that You have spoken concerning Your servant and his house be confirmed forever, and do as You have promised.

"And now, LORD, let what you have spoken concerning your servant and his household be done forever—and let it be done just as you've promised.

So now, O LORD, may the promise you made about your servant and his family become a permanent reality! Do as you promised,

"Now, O LORD, let the word that You have spoken concerning Your servant and concerning his house be established forever, and do as You have spoken.

"And now, LORD, let the promise you have made concerning your servant and his house be established forever. Do as you promised,

"And now, O LORD, I am your servant; do as you have promised concerning me and my family. May it be a promise that will last forever.

Therefore now, LORD, Let the thing that thou hast spoken concerning thy servant and concerning his house be established for ever, and do as thou hast said.

Now, Yahweh, let the word that you have spoken concerning your servant, and concerning his house, be established forever, and do as you have spoken.